Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

 1. Allgemeines

 

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen zwischen der MJM Werkzeug-Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrichtstädter Straße 11b, 24768 Rendsburg (im Folgenden „MJM“ genannt) und ihren Kunden.

 

1.2. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

 

 2. Vertragsschluss

 

2.1. Angebote von MJM sind freibleibend und unverbindlich. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.

 

2.2. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. MJM ist berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei MJM anzunehmen.

 

2.3. Die Annahme kann entweder schriftlich oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden.

 

 3. Preise und Zahlungsbedingungen

 

3.1. Die angegebenen Preise verstehen sich ab Lager MJM inklusive Verpackung und zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

 

3.2. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind die Rechnungen von MJM ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.

 

3.3. Bei Zahlungsverzug ist MJM berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten.

 

 4. Lieferung und Lieferzeit

 

4.1. Die Lieferungen erfolgen ab Lager MJM.

 

4.2. Liefertermine oder -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, bedürfen der Schriftform.

 

4.3. MJM ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.

 

4.4. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die MJM die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen – hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen etc., auch wenn sie bei Lieferanten von MJM oder deren Unterlieferanten eintreten –, hat MJM auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen MJM, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.

 

 5. Gefahrübergang und Versand

 

5.1. Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager MJM verlassen hat. Falls der Versand ohne Verschulden von MJM unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunden über.

 

 6. Gewährleistung

 

6.1. MJM gewährleistet, dass die Produkte frei von Fabrikations- und Materialmängeln sind; die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Lieferung.

 

6.2. Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen von MJM nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jede Gewährleistung.

 

6.3. Der Kunde muss MJM Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitteilen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind MJM unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.

 

 7. Haftung

 

7.1. Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung sind sowohl gegen MJM als auch gegen deren Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.

 

 8. Eigentumsvorbehalt

 

8.1. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum von MJM.

 

8.2. Der Kunde ist verpflichtet, MJM einen Zugriff Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren, etwa im Falle einer Pfändung, unverzüglich mitzuteilen sowie den Dritten über die Eigentumsverhältnisse zu informieren.

 

 9. Datenschutz

 

9.1. MJM erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Kunden zur Vertragsdurchführung und -abwicklung sowie zu eigenen Marketingzwecken. Der Kunde kann dieser Nutzung jederzeit durch eine einfache Mitteilung an MJM widersprechen.

 

 10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht

 

10.1. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Vertragspartner ist der Sitz von MJM in Rendsburg.

 

10.2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

 

 11. Schlussbestimmungen

 

11.1. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses.

 

11.2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.

 

 

 

Terms and Conditions (AGB) of MJM Werkzeug-Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG

 

 1. General

 

1.1. These Terms and Conditions (AGB) apply to all current and future business relationships between MJM Werkzeug-Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrichtstädter Straße 11b, 24768 Rendsburg (hereinafter referred to as "MJM") and its customers.

 

1.2. Deviating, conflicting, or supplementary General Terms and Conditions of the customer shall not become part of the contract, even if known, unless their validity is expressly agreed upon in writing.

 

 2. Conclusion of Contract

 

2.1. Offers from MJM are non-binding and subject to change. Technical changes as well as changes in form, color, and/or weight remain reserved within reasonable limits.

 

2.2. By ordering a product, the customer declares bindingly that they wish to purchase the ordered product. MJM is entitled to accept the contract offer contained in the order within two weeks after receipt by MJM.

 

2.3. Acceptance can be declared either in writing or by delivering the goods to the customer.

 

 3. Prices and Payment Conditions

 

3.1. The stated prices are ex warehouse MJM including packaging and plus the respective valid statutory VAT.

 

3.2. Unless otherwise agreed, MJM's invoices are payable without deduction within 30 days from the invoice date.

 

3.3. In case of default in payment, MJM is entitled to demand default interest of 8% above the respective base interest rate. The assertion of further damages is reserved.

 

 4. Delivery and Delivery Time

 

4.1. Deliveries are made ex warehouse MJM.

 

4.2. Delivery dates or deadlines, which can be agreed as binding or non-binding, require the written form.

 

4.3. MJM is entitled to make partial deliveries and partial performances at any time, as far as this is reasonable for the customer.

 

4.4. Delivery and performance delays due to force majeure and due to events that make delivery considerably more difficult or impossible for MJM - this includes in particular strikes, lockouts, official orders, etc., even if they occur at MJM's suppliers or their sub-suppliers - MJM is not responsible for, even if binding deadlines and dates have been agreed. They entitle MJM to postpone the delivery or performance for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period or to withdraw from the contract in whole or in part because of the part not yet fulfilled.

 

 5. Transfer of Risk and Shipping

 

5.1. The risk passes to the customer as soon as the shipment has been handed over to the person carrying out the transport or has left MJM's warehouse for the purpose of dispatch. If dispatch becomes impossible without MJM's fault, the risk passes to the customer with the notification of readiness for dispatch.

 

 6. Warranty

 

6.1. MJM warrants that the products are free from manufacturing and material defects; the warranty period is 12 months from delivery.

 

6.2. If operating or maintenance instructions from MJM are not followed, changes are made to the products, parts are replaced, or consumables are used that do not meet the original specifications, any warranty is void.

 

6.3. The customer must notify MJM of defects immediately, but at the latest within one week after receipt of the delivery item, in writing. Defects that cannot be discovered even with careful examination within this period must be reported to MJM in writing immediately after discovery.

 

 7. Liability

 

7.1. Claims for damages arising from impossibility of performance, from positive breach of contract, from fault at the time of contract

 

 conclusion, and from tort are excluded both against MJM and against its agents and vicarious agents, unless there is intentional or grossly negligent action.

 

 8. Retention of Title

 

8.1. The goods remain the property of MJM until full payment has been made.

 

8.2. The customer is obliged to inform MJM immediately of any access by third parties to the goods subject to retention of title, for example in the event of seizure, and to inform the third party about the ownership conditions.

 

 9. Data Protection

 

9.1. MJM collects, processes, and uses personal data of the customer for contract execution and processing as well as for its own marketing purposes. The customer can object to this use at any time by simply notifying MJM.

 

 10. Place of Performance, Jurisdiction, Applicable Law

 

10.1. The place of performance and jurisdiction for both contractual parties is the headquarters of MJM in Rendsburg.

 

10.2. The law of the Federal Republic of Germany applies to the exclusion of the UN Sales Convention (CISG).

 

 11. Final Provisions

 

11.1. Amendments and additions to this contract must be in writing. This also applies to the waiver of this written form requirement.

 

11.2. Should individual provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.